Desde su introducción en Star Trek: La siguiente generación , los Cardassianos han pasado de una amenaza justa a la concentración de una saga de siete años. Espacio Profundo Nueve dio la profundidad de los Cardassianos. Mientras estaban insinuados a ser terribles adversarios, al final, resultaron ser increíblemente infiel. A veces se unieron a la Flota Estelar, mientras que otras veces, estaban atacando a DS9 junto al Dominio.
Aun cuando llegamos a conocer a los Cardassianos bastante bien durante la carrera de DS9, hay una cosa que sigue siendo un secreto – ¿por qué los fans nunca escucharon a los Cardassianos hablando Cardassian? Esto es algo inusual. Los aficionados pueden recordar fácilmente un ejemplo o dos para todas las principales razas de Trek cuando estas razas no humanas utilizaron su propio idioma. Los Vulcanos (el comienzo de Star Trek: The Motion Picture ), Klingons (cualquier episodio TNG centrado en Worf), el Ferengi (Los Hombres Verdes Pequeños del SDS9) y Romulan (a través de Star Trek: Picard todos tenían su lengua nativa escuchada por el público.
Los bajoranos tenían su propio idioma, y fue usado cuando la Mayor Kira estaba practicando sus ceremonias religiosas. Pero nunca oímos a Cardassian.
Creado por Jeri Taylor para el episodio TNG “ Los heridos, ” los Cardassianos se suponía que eran una carrera apuesto. El primer actor cardassiano fue Marc Alaimo, como Gul Macet. El equipo de maquillaje y vestuario realmente creó la mirada de la raza Cardassiana basada en las características faciales de Alaimo y el cuello largo. En esa apariencia temprana, Gul Macet y sus henchmanos llevaban uniformes rojizos y bloqueados. Al mismo tiempo, Gul Macet deportó una extraña cabra. Los fans saben bien que Alaimo después jugaría Gul Dukat, el principal nemesis al comandante Sisko en DS9.
Cuando hablaron con Picard de su embarcación y cuando fueron transportados a bordo del Enterprise-D, sólo hablaban inglés.Podríamos tildar eso hasta las eficiencias del Traductor Universal. Picard dijo que había huido con los Cardassianos cuando estaba a bordo de los EE.UU. Stargazer. El Jefe Miles O’Brien sirvió en la guerra contra los Cardassians, por lo que significa lógica que la Flota Estelar tuvo suficiente interacción con los Cardassianos para programar el Traductor Universal para transmitir su lenguaje al inglés.
Pero incluso en Cardassia Prime, donde se sabe que sólo Cardassian se habla , los fans nunca escucharon realmente una sílaba. Durante el episodio DS9 “El Tribunal”, el Jefe O’Brien es acusado de un crimen y llevado a Cardassia para juicio. A lo largo del episodio, vimos grandes holo-emitters al aire libre (casi el tamaño de Jumbotrons de estadios de fútbol) en varios edificios en Cardassia. En estas pantallas, el juicio de O’Brien estaba siendo transmitido en directo… en inglés.
Contraste esto a cuando el Capitán Kirk y el Dr. McCoy estaban en juicio en Kronos durante Star Trek IV: El país no descubierto . Cuando comenzó el proceso, el General Chang (Christopher Plummer) comenzó las formalidades en Klingon — no en inglés.
Esto ciertamente añadió al suspenso para los espectadores de la película y el realismo general. También permitió al escritor y director Nicholas Meyer hacer su Alegoría de la guerra fría .
Para Clarify…
Los fans vieron su parte justa de Cardassian en la forma escrita . Y hay incluso un Cardassian font para descargar, si usted está interesado. No hay traductores en DS9
La triste verdad es que tal vez nunca sepamos por qué los cardassianos nunca tienen su propio idioma. Algunos fans han sugerido que DS9 simplemente no tenía el presupuesto extra para pagar a alguien como Marc Okrand para crear Cardassian. Según IMDB, estos fans tendrían razón, ya que no hay traductores enumerados en los créditos de toda la serie .
Alado de los títulos militares, lugares y otras palabras notables, nunca hemos oído hablar Cardassian.
La única persona que podría saber sería el showrunner de DS9, Ira Steven Behr Podría haber habido algunas razones por las que Behr decidió no crear un lenguaje cardassiano. Podría ser que un lenguaje adicional hubiera ralentizado el programa de una manera que no tuviera sentido para su estilo de narración.
Podría ser la cuestión del presupuesto, o tal vez él podría haber decidido que Cardassian no habría añadido nada al programa y permitido que sus principales malos hablaran inglés en su lugar. Todo lo que no está perdido Juega
Mientras que las apariciones oficiales de Gul Dukat, Garak y otros nunca incluyeron su lengua materna, esto no ha impedido que los fans crear su propia versión de Cardassian (que también se conoce como Kardasi). Estos fans dedicados están decididos a descubrir cómo debería o podría sonar Cardassian. El vídeo anterior muestra algunos Kardasi hablados.
Hay numerosos cómo guiar para el principiante Kardasi y una comunidad en Tumbler .
Por lo tanto, mientras no hay “Canon Cardassian”, hay proyectos de fans en curso que pueden llenar los huecos. Muchas de estas soluciones no caninas han entrado en el universo oficial de Trek, como Uhura ’s y los nombres de Sulu. Esos nombres se originaron en novelas y ahora son oficiales, y hay muchas frases que se han creado para Cardassian en varias novelas de Trek.
Tal vez podamos ver (o escuchar) un cardassiano hablar “Kardasi” en un futuro episodio de Discovery , Picard , o incluso S trange New Worlds .
READ NEXT: En ‘Star Trek’, ¿Por qué no sólo replican las naves estelares?
Comentarios