A los fans de “ The Karate Kid ”, las actuaciones de Ralph Macchio y Pat Morita como Daniel LaRusso y el Sr. Miyagi son legendarias e inolvidables. En 2012, el director John G. Avildsen, que murió en 2017, publicó imágenes de las audiciones de dos estrellas en su canal de YouTube , y el video está disponible públicamente para ver en línea. A continuación está el vídeo, y el contexto detrás de él. Aquí está todo lo que necesitas saber. Macchio y Morita hicieron sus audiencias separadamente
Arriba está el clip completo de las audiciones de Macchio y Morita para “El Niño Karate”, que tuvo lugar en primavera de 1983, según la descripción de video de Avildsen. La descripción también explica que los dos actores hicieron sus audiciones por separado – Morita en Burbank, CA y Macchio en la oficina de Nueva York de Avildsen unas semanas más tarde – por lo que los carretes separados se juntan para formar una escena improvisada.
Según AllFamous , casting for “The Karate Kid” tuvo lugar entre abril y junio de 1983, lo que significa que esta grabación fue filmada probablemente cerca del final del proceso de casting. Morita, que era alrededor de 50 en ese momento, no fue la primera opción del productor Jerry Weintraub para el papel, según una biografía 2013 de Avildsen (y un comentario de Avildsen en el video). Tomó algunos intentos para que el actor nacido en Estados Unidos obtuviera el papel y convencer a Weintraub para que lo llevara; no fue hasta que volvió con una barba y clavó el acento japonés que Weintraub estaba impresionado lo suficiente para contratarlo.
Dado que Morita todavía tiene el moustache distintivo que tenía durante su tiempo como Arnold on “Happy Days” (que es parte de la razón por la que Weintraub era vacilante sobre la perspectiva de Morita jugando al Sr. Miyagi), la audición mostrada anteriormente debe haber tenido lugar en algún lugar en el medio de ese período, antes de que Morita lo hubiera clavado completamente.Como explica la descripción del vídeo, el período de audición pasó varias semanas más antes de que Macchio y Morita fueran ofrecidos las partes.
Según Macchio en una entrevista con Sports Illustrated 2018, el rodaje comenzó en Halloween 1983, lo que significa que el vídeo anterior probablemente tuvo lugar unos meses antes de lo que el público vio en la pantalla grande por primera vez en 1984.
Macchio y Morita están leyendo para una escena memorable ‘Karate Kid’
Antes de la propia audición, que comienza alrededor de 1:45, Avildsen, fuera de pantalla, describe la trama básica de la película a Macchio, que dice que termina cuando Daniel, el Sr. Miyagi, y la novia de Daniel, que él describe como “la chica rica del otro lado de las pistas” – un personaje también conocido como Ali Mills – “salir al atardecer”. Avildsen explica entonces el contexto detrás de la escena que Macchio está leyendo en particular.
La escena que Macchio, que tenía 21 años, y Morita recita es la que tiene lugar justo después de que el Sr. Miyagi golpee Johnny Lawrence y su pandilla en la noche de Halloween, en defensa de Daniel. En la escena – mostrada arriba – Daniel se da cuenta que el Sr. Miyagi es el que lo salvó, y pregunta al Sr. Miyagi si podría enseñarle karate mismo. Hay algunas diferencias entre el guión en la audición y la forma en que está en la película. Para uno, Daniel se refiere al hombre misterioso que lo salvó (antes de darse cuenta de que es Miyagi mismo) como “Spiderman” en la película, pero sólo “ese otro tipo” en la audición; para otro, Daniel pronunció mal el nombre de Miyagi en la escena en la película como “mi-ya-gee”, una paja frecuente en la película que Miyagi siempre corre, como lo hizo en la escena real. En la audición, esa línea no está incluida.
In Además, en la película, Miyagi dice que el karate viene de China, mientras que en la audición, Miyagi dice que el karate fue traído a Okinawa de China, y da una explicación más detallada de su origen. De hecho, karate se originó en Okinawa, según China Highlights , pero fue influenciado por una forma china de arte marcial llamada Fujian White Crane .
Aunque Pat Morita murió en 2005, Macchio continúa retratando a Daniel LaRusso casi 40 años después en la serie de spin-off de Netflix “Cobra Kai”. Asegúrate de coger la temporada 4 del espectáculo cuando se publique el 31 de diciembre.
Comentarios