Antes de su muerte en 2017, John G. Avildsen , el director de las tres películas originales de Karate Kid , fue capaz de publicar algunos videos detrás de la escena de la producción de las películas en su Canal de YouTube . Muchos de ellos han ganado tracción entre los aficionados de la franquicia en línea, como las pruebas de pantalla para los plomos Ralph Macchio y Pat Morita como Daniel LaRusso y el Sr. Miyagi. En 2011, Avildsen subió algunas imágenes de Macchio y Elisabeth Shue, quien interpreta a Ali Mills, haciendo una audición conjunta por primera vez en 1983.
Macchio y Shue realizan la escena ‘Ali-with-An-I’
La audición (que puedes ver más arriba) tuvo lugar en la oficina de Avildsen en Nueva York en el verano de 1983, según la descripción de video de Avildsen. Esto significa que Macchio tenía 21 años y Shue tenía 19 años cuando le dispararon.
La escena que realizan los dos jóvenes actores es la que tiene lugar en el campo de fútbol cerca del comienzo de la película, un día después Daniel trata de evitar que Johnny Lawrence (William Zabka) robe la radio de Ali, pero tiene un ojo negro en el proceso. Ali se siente culpable por la lesión de Daniel (aunque trata de cepillarlo), y comienzan a unirse. Al final de la escena Ali le dice a Daniel su nombre (“Ali, con un ‘I’”), aunque claramente se sometió a algunas re-escrituras entre la audición y el tiempo de rodaje, ya que hay algunas diferencias notables entre ellos.
Para uno, el diálogo difiere, y en general hay más en la escena de la audición. La escena de la película no sólo tiene lugar en un campo de fútbol, sino que también tiene Ali intercambiando una pelota entre Daniel unas cuantas veces, incluyendo una vez en la que ella se burla de ella en sus piernas. La audición, por otro lado, no da ninguna indicación de que la escena tiene lugar en un campo deportivo de cualquier tipo; en cambio, los dos casualmente pasean adelante como si estuvieran caminando por una calle. ATambién, en la escena de la audición, la parte en la que Ali le dice famosamente su nombre (“Ali con un ‘yo’”) se extiende, con Daniel cuestionando en qué parte de su nombre se coloca el “yo”. “A-L-Y-I?” pregunta.
Además, la respuesta de Daniel “Daniel con una ‘L’” no está en la audición. En ambos, sin embargo, está claro que una relación entre los dos se está gestando. En un comentario, Avildsen describe a Shue como un “taque corto de fresa” y Macchio como un “cannoli”. Eran un “perfecto partido”, escribió. “Y ambos buenos actores”.
Esta fue la primera edición de Shue
Según AllFamous , casting for “The Karate Kid” tuvo lugar entre abril y junio de 1983, lo que significa que esta grabación fue filmada probablemente cerca del final del proceso de casting. Macchio ya había aparecido en Francis Ford Coppola “ Los Extranjeros , que se estrenaron a principios de ese año, y habían ganado algún reconocimiento para eso. Para Shue, sin embargo, esta fue su primera aparición. Como explicó en una entrevista de grupo de Ilustración Deportiva 2018 para “Cobra Kai”/ “El Niño Karate”, “Esta fue mi primera película. Había estado en Wellesley durante dos años, y me fui a hacer un piloto para ABC llamado ‘#33 Llama a Gloria . He audido para ‘El Niño Karate’ después de eso.” Shue terminó siendo una serie regular en el drama ABC de corta duración de 1984 a 1985, en la que jugó a Jackie Sarnac.
Como resultado de su novedad a la escena, Shue recordó estar impresionado por la experiencia de Macchio: “Ralph era una gran estrella en comparación con el resto de nosotros. Todos éramos como: ‘Woah, él tiene un gerente’”. Elisabeth Shue reprendió su papel como Ali Mills en los dos últimos episodios de la temporada 3 de “Cobra Kai”, donde Ali reúne con Daniel y Johnny por primera vez en más de 30 años, y revisitan viejos tiempos juntos. Shue ha sido confirmado para volver en temporada 4.
Be sure to catch more of Macchio and Shue as Daniel and Ali in the next season, which will be released December 31.
Comentarios