En la película “Star Trek Into Darkness”, la misión del Enterprise era cazar y matar al traidor que conocían como John Harrison (jugado por Benedict Cumberbatch ). La tripulación, dirigida por el capitán James T. Kirk ( Chris Pine ), lo rastreó al planeta Qo’no S – que es el mundo natal de Klingon. Kirk, Spock (Zachary Quinto), y Uhura ( Zoe Saldana ) tomaron un barco más pequeño (que la tripulación captó de Harry Mudd a Qo’noS para capturar a Harrison. Cuando aterrizaron la nave espacial, Uhura pidió hablar con los klingons solo. Kirk dudó. Uhura hablando Klingon https://www.youtube.com/watch?v=QSznQuAXKoM Me trajiste aquí porque hablo Klingon, dijo Uhura. Así que déjame hablar Klingon. Salió de la nave espacial y habló con los guerreros klingon reunidos, pero no salió bien. Eventualmente, Harrison apareció y empezó a luchar contra los Klingons junto a Kirk, Spock y el resto de los miembros de la tripulación de la Flota Estelar. El giro de la escena y la película ” Star Trek Into Darkness “, como la mayoría de los fans saben, fue que Harrison era realmente Khan Noonien Singh. Esta es la misma superhumana aumentada que aterrorizó a Prime Kirk ( William Shatner ) en el episodio clásico “Space Seed” y “Star Trek II: The Wrath of Khan.” El punto es que Uhura fue capaz de hablar perfecto Klingon a estos guerreros. No fue su culpa que querían luchar y matar a los ‘aliens’ que acababan de aterrizar en su planeta. Todo eso sucedió en el Universo Kelvin, lo que significa que sucedió en una línea temporal alternativa y no afectó a los acontecimientos para el resto del Universo del Trek de Estrellas. Pero significa que Uhura en el Universo Prime y Kelvin fue capaz de hablar Klingon y posiblemente otros idiomas alienígenas y terrestres también.De hecho, en “Star Trek (2009)”, Uhura reemplazó a otro oficial de comunicaciones porque no podía discernir entre Vulcan y Romulan, pero podría.
Entonces, ¿por qué Uhura luchó para comunicarse con el puesto de escucha Klingon en “Star Trek VI: El País Descubierto?” Si pudiera hablar Klingon en el Universo Kelvin, ¿no debería poder hablarlo en el Universo Prime? Uhura Struggling With Klingon
En un episodio reciente de “ Los Ingloriosos Treksperts ” podcast, Daren Dochterman acertadamente señaló algo de la ridícula de esa escena. El gran Nichelle Nichols retrató a Uhura en “País Descubierto”. “Una de las escenas que encuentro absolutamente espantoso es cuando están tratando de comunicarse con el puesto de avanzada de Klingon”, dijo Dochterman. “Y tienen un montón de libros de traducción de Klingon. ¿Libros? Este es el amor de Nick Meyer por la palabra impresa entrando, una vez más, completamente inapropiado”. Nicholas Myer es el director de ambos “ Star Trek II: La ira de Khan y “El país no descubierto”. También ha escrito un guión para una mini-serie de tres episodios en La vida de Khan en Ceti Alpha V.
“Y Uhura siendo… fuera de su elemento por alguna razón”, dijo Dochterman. “Esto no es lo que debe suceder.”
“Lo que debe suceder es, algunos de sus subordinados están tratando de lidiar con esta situación, y [Uhura] entra, y habla con los klingons”, dijo Dochterman. “Y ella los hace pasar de esta situación porque está calificada. Es una de las estrellas de la película. Hace algo que es encomiable y heroico. ¡Pero no hay nada de eso!”
‘Strange New Worlds’ Sets Things Right
En el segundo episodio de “ Star Trek: Strange New Worlds ,” Capitán Pike ( Anson Mount ) invitó a la tripulación a sus cuartos para la cena. Fue entonces el Cadet Uhura (jugado por Celia Rose Gooding le dijo al capitán que tenía fluidez en 37 idiomas diferentes. Este anuncio establece el resto del episodio cuando Uhura debe averiguar el idioma alienígena que el cometa sensible estaba utilizando para comunicarse.
Los aficionados también saben —por supuesto— que ella es una experta en lenguaje y que ella era el Traductor Universal antes de que el dispositivo fuera perfeccionado. Como señaló Dochterman, la escena de “El País Descubierto” fue una “supervisión cabal”.
READ NEXT: ’Strange New Worlds’ Pays Homage to ‘The Motion Picture’ Director
Comentarios