NHK
La emisora japonesa NHK está transmitiendo un video que muestra el momento en que le dispararon al ex primer ministro japonés Shinzo Abe. Puedes ver el video a continuación, aunque obviamente es inquietante.
El sospechoso acusado es Testuya Yamagami.
Video footage of the first shot
NHK ha sido la principal autoridad fuera de Japón en los informes sobre el tiroteo de Abe.
This seems to be a still image of the attacker, a middle aged man, aiming his shotgun at Abe, who is now in custody.
Two shots were fired. The first seemed to miss. The man did not flee; he just squatted down and waited to be arrested, as per NHK.
“El ex primer ministro japonés Abe Shinzo fue enviado a un hospital y parece no mostrar signos vitales luego de recibir un disparo en la ciudad de Nara, en el oeste de Japón, según un departamento de bomberos local. Una reportera de NHK dice que escuchó lo que sonaron como dos disparos y vio a Abe sangrando”, informó NHK.
Este video muestra el momento en que las cámaras de NHK captaron el tiroteo.
También surgió una foto del atacante.
This seems to be a still image of the attacker, a middle aged man, aiming his shotgun at Abe, who is now in custody.
Two shots were fired. The first seemed to miss. The man did not flee; he just squatted down and waited to be arrested, as per NHK.
El periodista Matthew Keys informó: “El hombre arrestado bajo sospecha de dispararle al ex primer ministro japonés Shinzo Abe ha sido identificado como Tetsuya Yamagami de la prefectura de Nara”.
Esto es lo que necesita saber:
El video muestra una bocanada de humo cuando le disparan a Abe
NHK is broadcasting the moment that Japanese Former PM Shinzo Abe was shot from behind. Video does not show the shooter, just the puff of smoke.
El video, que puedes ver arriba, muestra una bocanada de humo detrás de Abe cuando recibe un disparo.
Surgieron más videos de la escena.
Abe fue el primer ministro de Japón con más años de servicio antes de dejar el cargo en 2020, informó The Guardian.
Nick Kapur, un historiador japonés, tuiteó: “ÚLTIMA HORA: El ex primer ministro japonés Shinzō Abe recibió un disparo en el pecho con un arma durante un discurso y se desplomó. Fue trasladado de urgencia a un hospital y no está claro si todavía está vivo. La policía dice que le dispararon por la espalda con una escopeta, según el chyron en este informe de noticias de televisión”.
Police are saying he was shot from behind with a shotgun, as per the chyron on this television news report:
También compartió una imagen del atacante, tuiteando: “Esta parece ser una imagen fija del atacante, un hombre de mediana edad, apuntando con su escopeta a Abe, quien ahora está bajo custodia. Se dispararon dos tiros. El primero pareció fallar. El hombre no huyó; simplemente se puso en cuclillas y esperó a ser arrestado, según NHK”.
Abe recibió un disparo en la ciudad de Nara, según los informes
WATCH: Bystanders rush to help former Japanese Prime Minister Shinzo Abe after he is shot
Según Bloomberg, citando más informes de NHK, Abe “aparentemente recibió un disparo en el pecho” y el sospechoso fue capturado en la escena. El nombre y el motivo del sospechoso no fueron revelados, pero “parecía ser un hombre joven o de mediana edad”, informó Bloomberg.
“El ex primer ministro Shinzo Abe recibió un disparo en la ciudad de Nara, informa NHK”, tuiteó el Japan Times la noche del 7 de julio de 2022.
It looks like Shinzo Abe was shot by a guy with a very rudimentary home made shotgun.
Según el Japan Times, fue atacado por un hombre por la espalda.
Otros sitios dejaron de disparar diciendo que Abe recibió un disparo. Hindustan Times informó que Abe se había derrumbado mientras hacía campaña en Nara, que se encuentra en el oeste de Japón, y que se escucharon disparos.
Abe sufrió un paro cardíaco, según Kyodo News. Según The Guardian, que también cita a NHK, el arma era una escopeta.
Daily Mail informó que Abe, de 67 años, estaba dando un discurso cuando fue atacado y baleado “por un hombre no identificado”. Su estado no está claro. Fue trasladado de urgencia a un hospital, según Daily Mail.
Bloomberg informó que el tiroteo ocurrió en la calle alrededor de las 11:30 am del viernes en Japón.
Según Britannica, Shinzo Abe, quien nació en Tokio en 1954, fue dos veces primer ministro japonés, de 2006-07 y 2012-20.
“Abe era miembro de una prominente familia política. Su abuelo Kishi Nobusuke se desempeñó como primer ministro de Japón de 1957 a 1960, y su tío abuelo Sato Eisaku ocupó el mismo cargo de 1964 a 1972”, dice la biografía.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Balearon a Shinzo Abe, ex primer ministro de Japón durante un discurso de campaña