Police/Twitter
Hay informes de última hora de un posible tirador activo de Sacramento y tiroteos masivos, según la policía de Sacramento. El tiroteo ocurrió cerca de las calles 10th y K Streets, según informes de las redes sociales. El video, que puede ver más adelante en este artículo, muestra una pelea masiva en la acera antes de que suenen los disparos.
En un tuit a las 4:00 AM en la costa oeste, la policía de Sacramento escribió: “AVISO: 9th St a 13th St está cerrada entre L St y J St mientras los oficiales investigan un tiroteo con múltiples víctimas. Condiciones desconocidas en este momento. Evite el área ya que permanecerá una gran presencia policial y la escena permanecerá activa. Siga este hilo para obtener actualizaciones”.
ADVISORY: 9th St to 13th St is closed between L St & J St as officers investigate a shooting with multiple victims. Conditions unknown at this time. Please avoid the area as a large police presence will remain and the scene remains active. Please follow this thread for updates.
911 Action Photography compartió fotos de la escena e informes preliminares de la radio, “10th & K Street. A las 2:04 a. m., la policía y los bomberos de Sacramento respondieron a 10th & K. Según los reportes radiales, 12 pacientes en total: 5 fallecidos, 5 transportados al centro de traumatología y 2 autotransportados a hospitales locales”.
#MCI #Sacramento #MultiCasualty #Downtown
10th & K Street
At 2:04 a.m. Sacramento Police and Fire responded to 10th & K.
Per radio reports 12 patients total: 5 Deceased, 5 Transported to Trauma Center and 2 Self Transported to local hospitals.
Esto es lo que necesitas saber:
La gente describió el tiroteo masivo como “aterrador” ya que el video capturó los disparos
6 killed in #Sacramento, California #Breaking
El video, que puedes ver arriba, circuló en Twitter. En el mismo, se muestra a varias personas en una pelea salvaje en la acera antes de que, al final del video, se escuchen disparos.
“Me desperté para enterarme de que el tiroteo masivo ocurrió alrededor de las 2 am cerca de las calles 10th y K Streets en Sacramento. Tan aterrador”, escribió una mujer en Twitter.
También apareció un segundo video en Twitter que capturó el sonido de múltiples disparos.
Hay informes en las redes sociales de al menos 13 víctimas, pero las autoridades aún no han confirmado la cantidad de personas baleadas y si alguien ha muerto.
Los primeros informes dicen que una persona en un automóvil comenzó a disparar contra la multitud
Sacramento Fire is on scene of a multi-casualty (MCI) incident where multiple people are seriously injured after a shooting in the Downtown area of Sacramento, California, according to incident reports from @SacFirePIO. Radio traffic indicates six people are presumed dead.
Malik Earnest, un periodista de San Diego, escribió en Twitter: “Los informes de las redes sociales indican que una persona en un automóvil sacó un arma automática y comenzó a disparar contra una multitud reunida afuera de El Santo Restaurant & Ultralounge en el área del centro de Sacramento. El tráfico de radio de los primeros en responder indicó por última vez que al menos seis personas están muertas”.
Earnest agregó: “El video publicado en Snapchat muestra a los socorristas del Departamento de Bomberos de Sacramento y a las fuerzas del orden público en la escena de un incidente con múltiples víctimas en el área del centro de Sacramento. Los testigos informan haber escuchado más de cincuenta disparos seguidos de un automóvil que se aleja chirriando de la escena”.
Video posted to Snapchat shows first responders of Sacramento Fire Department and law enforcement on scene of a multi-casualty incident in the Downtown area of Sacramento. Witnesses report hearing more than fifty gunshots followed by a car screeching away from the scene.
Una periodista de Filadelfia, Frances Wang, tuiteó: “Informes de un tiroteo masivo en el centro de Sacramento… Un video que circula en las redes sociales muestra una pelea afuera cuando alguien comenzó a disparar”.
El usuario de Twitter Matt Fern escribió: “Sac FD y PD, West Sac FD trabajando en un tiroteo MCI en el área de K St y 10th St, con al menos 10 víctimas reportadas; 2 jefes de batallón, oficial de EMS, 10 médicos, 3 motores, 2 camiones asignados”. Agregó: “Dos jefes de batallón SFD adicionales, 2200 y 2201 respondiendo; equipos en la escena informando que se esperan múltiples muertes, aún no hay un recuento exacto de pacientes disponible”.
Los informes de Twitter afirmaron que el tirador estaba en un BMW azul: “La policía entrevistó a los testigos en 9th y K y se formó una idea de quién pasó. BMW azul. Suelto. Fuertemente armado. Informe a la policía. Citizen Hotel disparó una vez”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
