Luke Sharrett/Getty
Al menos cinco personas murieron en un tiroteo en el Old National Bank en Louisville, Kentucky, en el centro de Old National Bank. La policía de Louisville confirmó en un tuit: “Estamos confirmando informes de un agresor activo en la cuadra 300 de East Main. Por favor, manténgase fuera del área. Hay múltiples víctimas”.
En un hilo de seguimiento de los tuits, la policía de Louisville dijo que las llamadas por un “agresor activo” llegaron alrededor de las 8:30 AM desde el interior del banco. La policía dijo que los oficiales estaban “en la escena en minutos” y que el “tirador solitario falleció”. La policía dijo que hay otras cuatro víctimas que murieron en el banco y al menos otras seis fueron transportadas al hospital de la Universidad de Louisville.
Según la policía, “ya no hay peligro para el público”, pero están “pidiendo al público que evite el área”. La policía no ha identificado al sospechoso ni a las víctimas y dijo que se proporcionará más información cuando esté disponible para su publicación.
Luke Sharrett/GettyLos agentes del orden responden a un tirador activo cerca del edificio del Old National Bank durante el 10 de abril de 2023 en Louisville, Kentucky.
En el escáner de la policía, al que se accedió a través de Broadcastify, un despachador dijo preliminarmente que una persona que llamó dijo: “De ocho a nueve personas recibieron disparos”. El despachador describió al sospechoso como un hombre blanco, vestido con pantalones oscuros, en el primer piso. La policía no ha confirmado oficialmente esos detalles. El despachador dijo que el sospechoso era un hombre blanco de 25 años que le envió un mensaje de texto a un amigo diciendo que iba a “matar a todos en el banco” porque tenía sentimientos suicidas. La gente se escondía en la bóveda del banco en un momento, dijo el audio del escáner.
BREAKING: Police confirm ‘multiple casualties’ following active shooter situation in downtown Louisville, Kentucky
La madre y el hermano del tirador se acercaron a la policía, dijeron en el escáner.
Surgió un video de la escena en el centro de Louisville.
En un momento, en el escáner, la policía dijo que el tirador había caído, pero esa información no había sido confirmado. Los oficiales dijeron que había cuatro personas en una sala de conferencias. Una persona recibió un disparo en la cabeza, dijeron los oficiales, pero una persona en la sala de conferencias todavía estaba viva.
Luego estallaron disparos en el audio del escáner. “Todavía está disparando activamente”, dijo un oficial.
Esto es lo que necesitas saber:
Un oficial estaba ‘abajo justo en frente del banco’, dijo la policía en el escáner
Luke Sharrett/GettyLa cinta de la escena del crimen acordonada en una calle mientras los agentes de la ley responden a un tirador activo cerca del edificio del Old National Bank durante el 10 de abril de 2023 en Louisville, Kentucky.
“Oficial caído justo en frente del banco”, dijo el despachador, diciendo que el oficial estaba en los escalones frente al banco. Los informes preliminares del escáner a veces pueden entrar en conflicto o ser incorrectos en situaciones de tiroteos activos que se mueven rápidamente. Los oficiales declararon un “código tres” y dijeron que el oficial herido estaba siendo llevado al hospital.
“El tirador tiene un ángulo en el oficial”, dijo la policía en el escáner en un momento cuando llegaron al banco del centro. Los oficiales hablaron sobre la preocupación de que serían emboscados.
Una persona también recibió un disparo en la pierna en un baño del primer piso, según el audio del escáner.
La policía de Louisville escribió que estaban al tanto de un “incidente informado” ya que el video mostró la respuesta a la escena
BREAKING: Police responding to active shooter in downtown Louisville, Kentucky; everyone asked to avoid the area
La policía de Louisville escribió en Twitter: “ALERTA: Estamos al tanto del incidente reportado en la cuadra 300 de East Main St. en #Louisville. Una vez que la información esté disponible, le informaremos. Por favor manténgase alejado de esta área. #LMPD #LouMedia”.
ALERT: We are aware of the reported incident in the 300 block of East Main St. in #Louisville. Once information becomes available we will advise. Please stay away from this area. #LMPD #LouMedia
En el escáner, los oficiales discutieron formas de llegar al oficial herido. La condición del oficial aún no estaba clara.
El nombre del sospechoso y el motivo tampoco estaban claros.
“Tengan cuidado”, aconsejó un oficial a otros oficiales en el escáner.
El alcalde dijo: “Hay una situación de policía activa en el centro”
We are confirming reports of an active aggressor in the 300 block of East Main. Please stay out of the area. There are multiple casualties.
El alcalde de Louisville, Craig Greenberg, escribió en Twitter durante el 10 de abril de 2023: “Hay una situación policial activa en el centro. Evite el área alrededor de Slugger Field hasta nuevo aviso. Proporcionaremos información lo antes posible”.
Luke Sharrett/GettyLos agentes del orden responden a un tirador activo cerca del edificio del Old National Bank el 10 de abril de 2023 en Louisville, Kentucky.
“Obtenga un EMS ahora mismo”, dijo un oficial en el escáner. Él dijo que una víctima recibió un disparo en la cabeza y también dijo que había varios niveles en el banco.
Los oficiales SWAT estaban respondiendo a la escena, según el escáner. Los oficiales dijeron en el audio inicial que no estaban seguros de dónde estaba el tirador. En otro momento, dijeron que el tirador podría haber muerto y que estaban registrando el edificio.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
