Captura cámara corporal/Departamento de Policía de New Haven
Cinco oficiales de la policía en Connecticut recibieron licencia administrativa después de quedar involucrados en un incidente en el que un hombre negro de 36 años quedó paralizado mientras estaba bajo custodia, según muestran las imágenes compartidas por la administración de la ciudad de New Haven.
Richard “Randy” Cox, de 36 años, fue subido a una camioneta de la policía por oficiales del Departamento de Policía de New Haven (NHPD, por sus siglas en inglés) el 19 de junio. Según CBS News, fue arrestado como resultado de una denuncia de armas, en la que los oficiales llegaron a la escena del crimen de una fiesta de barrio y Cox, un exdelincuente, poseía un arma de fuego ilegalmente.
En las imágenes compartidas en Twitter por el abogado de Cox, Ben Crump, se puede ver a su cliente, que estaba esposado y sin cinturón de seguridad, deslizándose con fuerza hacia un lado de la camioneta, de cabeza, después de que el vehículo aparentemente se detuvo repentinamente. El conductor se detiene para ver cómo está Cox y llama a una ambulancia, y luego continúa su marcha hacia el centro de detención.
Randy Cox was arrested by police officers in New Haven, Connecticut, and was being driven in a van when it suddenly stopped. He is now in the hospital, barely able to move. After he was injured, officers mocked him for being unable to sit up, a video shows.
También se observa a los oficiales diciéndole a Cox: “Mueva la pierna. Siéntese”, mientras él les dice: “No puedo moverme” y un oficial responde: “Ni siquiera lo está intentando”. Los oficiales finalmente lo sacaron de la camioneta con los pies por delante y lo pusieron en una silla de ruedas, después de que un oficial le dijera: “Simplemente bebiste demasiado”.
Después de procesarlo mientras estaba en la silla de ruedas, se muestra a dos oficiales arrastrando a Cox a una celda de detención. En un momento, se escucha a un oficial decir de Cox: “Está perfectamente bien”.
Cox “sufrió lesiones graves en el cuello y la columna” a causa del maltrato policial sufrido durante su detención, según comunicaron autoridades oficiales
El 23 de junio pasado, el alcalde de New Haven, Justin Elicker, dijo en una carta que, como resultado del incidente, Cox “sufrió lesiones graves en el cuello y la columna”.
“Al enterarse de la lesión del Sr. Cox, el oficial hizo una llamada de asistencia médica y procedió a llevar al Sr. Cox al centro de detención”, continuó Elicker. “El Sr. Cox hizo saber su lesión a otros oficiales al llegar al centro de detención. Los oficiales involucrados procedieron a detener al Sr. Cox, primero intentaron hacerlo en silla de ruedas y luego lo trasladaron físicamente a la detención”, detalló.
Ahoramismo
En una conferencia de prensa brindada el martes y difundida por CBS Mornings, el subjefe de policía de New Haven, Karl Jacobson, admitió que “el Sr. Cox fue maltratado” y reconoció que “debería haber recibido atención médica de inmediato”. “No podemos defender nada de lo que se publicó”, lamentó.
Jacobson agregó en una reunión comunitaria ese día, dirigida por el presidente del capítulo de la NAACP de Connecticut, Scot X. Esdaile: “Este no es un momento de orgullo para mí o para el departamento de policía. Todos estamos desanimados por lo que sucedió y también quiero justicia para Randy. Vamos a trabajar duro para hacer cambios”.
En la última reunión, Jacobson agregó que vio las imágenes policiales “20 veces, para recordarme lo que tengo que hacer con este departamento de policía y los cambios que debo hacer, porque tenemos buenos policías, pero alguien tiene que decir algo”.
MEDIA ALERT: 36 yo Randy Cox was paralyzed in police custody after being placed in a police van with no seatbelts and thrown into a van wall head first. @AttorneyCrump, co-counsel Jack O’Donnell, & the family will hold a news conference tomorrow (6/28) at 11 a.m.
Según comunicó Elicker, “se abrió una investigación de asuntos internos del NHPD y la Policía Estatal de Connecticut, el Fiscal del Estado, la Oficina del Inspector General del Estado fueron notificados de inmediato e informados sobre la situación. Posteriormente, la Policía Estatal de Connecticut se hizo cargo de la investigación y la NHPD está cooperando completamente”.
El alcalde de New Haven también reveló en su carta del 23 de junio que las camionetas sin cinturones de seguridad “se han puesto fuera de servicio” y que el “NHPD está trabajando para instalar cinturones de seguridad en aquellas camionetas que no los tienen”.
En una entrevista con CBS News, Crump, el abogado de Cox, dijo que está buscando “justicia total” y “responsabilidad penal para los oficiales” involucrados, “pero también queremos ver cambios en las políticas”.
El sindicato policial brindará apoyo legal a los agentes
Mediante un comunicado enviado a la CNN, el presidente del Sindicato de Policía de New Haven, Elm City Local, anunció que la organización le brindará apoyo legal a los agentes involucrados en el caso de maltrato contra “Randy” Cox.
“Debido a la naturaleza de los eventos que rodearon la lesión sufrida durante el transporte de un sujeto arrestado, el Sindicato de Policía de New Haven se ha visto inundado con consultas de prensa de todo el país. Como el caso se ha convertido en una investigación criminal activa, el New Haven Police Union se ha visto inundado con consultas de prensa de todo el país. Haven Police Union no proporcionará ningún comentario detallado en este momento. Sin embargo, brindaremos apoyo legal y representación a los agentes involucrados en el caso. Además, nos aseguraremos de que se brinden todas las protecciones del debido proceso a estos mismos agentes”, reza la postura oficial del sindicato policial.
“Me revolvió el estómago tratar a alguien así”, dijo la hermana de Cox, Latoya Boomer, a CBS News.
We are BETTER than this, America! Randy Cox didn’t deserve to have his pleas for HELP ignored in a New Haven (CT) Police Department transport van! We will investigate this tragic incident —which lead to severe injury — to receive FULL justice for Randy Cox & his family!
Según informa el citado medio, Cox estaba en una fiesta de barrio el 19 de junio cuando llegó la policía en respuesta a una denuncia de armas. Los oficiales arrestaron a Cox, quien dicen que es un ex delincuente y portaba un arma de fuego ilegalmente.
Show of support for Randy Cox’s mom.
Attorney Ben Crump says he visited Cox at the hospital for the first time. All Cox could do is cry. Cox is currently paralyzed.
Mientras lo llevaban a la cárcel, las autoridades dicen que el oficial Oscar Díaz iba a exceso de velocidad y se detuvo repentinamente para evitar un accidente, lo que provocó que Cox se golpeara la cabeza.
LEER MÁS: Michigan: Niñera acusada de asesinar a un niño de 1 año: Kimora Launmei Hodges