Policía
Néstor Hernández es el sospechoso que está siendo acusado de disparar y matar a dos empleados, incluida una enfermera, a las afueras del Hospital Metodista en Dallas, Texas, durante el 22 de octubre de 2022.
La policía de Dallas confirmó el nombre de Hernández en el tiroteo y dicen que ha sido acusado de asesinato capital.
El jefe de policía de Dallas, Eddie García, calificó los asesinatos como un “fracaso abominable del sistema de justicia penal”.
Los nombres de las víctimas no han sido revelados.
Esto es lo que necesitas saber:
1. Hernández estaba en libertad condicional por robo agravado y usaba un ‘monitor de tobillo activo’, dijo la policía
We @DallasPD are grateful for the support and care provided to our officers by @mhshospitals.Our thoughts are with staff and victims of today’s events.We will do EVERYTHING to assist in this investigation.This is a tragedy, and an abhorrent failure of our criminal justice system.
La policía de Dallas reveló que Hernández, de 30 años, estaba en libertad condicional.
“El Departamento de Policía de Dallas está ayudando a la Policía Metodista del Sistema de Salud en su investigación sobre la muerte a tiros de dos empleados durante el 22 de octubre de 2022”, escribió la policía de Dallas en un comunicado de prensa.
“Después de una investigación preliminar, la Policía del Sistema de Salud Metodista arrestó a Néstor Hernández, de 30 años, por asesinato capital”.
Ellos señalaron: “Hernández se encuentra actualmente en libertad condicional por robo agravado y tenía un monitor de tobillo activo”.
2. Los empleados recibieron balazos fuera del área de trabajo de parto
De acuerdo con WFAA-TV, el tiroteo comenzó alrededor de las 11:15 AM.
Los oficiales de policía de Dallas respondieron al Hospital Metodista en la cuadra 1400 de N. Beckley Avenue después de los reportes del tiroteo, informó la estación de televisión.
Las autoridades encontraron a dos empleados baleados “cerca del área de trabajo de parto del hospital”, dijeron fuentes a la estación de televisión.
Una de las personas era una enfermera y ambas murieron.
3. El sistema de salud declaró a sus empleados ‘desconsolados’ por la pérdida
Going on hour four without any information from Methodist public relations or Methodist police about today’s shooting, and the only information coming from Dallas police is through individual officers. We were told we’re standing in the right spot *if* an agency decides to speak.
El sistema de salud emitió un comunicado.
“La familia del Sistema de Salud Metodista está desconsolada por la pérdida de dos de nuestros queridos miembros del equipo”, dijo el líder ejecutivo del Sistema de Salud Metodista en un comunicado.
“Toda nuestra organización está de luto por esta tragedia inimaginable. Durante este momento devastador, queremos asegurarles a nuestros pacientes y empleados que el Methodist Dallas Medical Center es un lugar seguro y que no existe una amenaza constante. Nuestras oraciones están con nuestros compañeros de trabajo que fallecieron y sus familias, así como con toda nuestra familia metodista. Agradecemos el apoyo de la comunidad durante este momento difícil”.
4. Un oficial de policía del hospital disparó e hirió al sospechoso
Dallas PD: 1 killed, 1 injured in shooting at hospital in Dallas. Suspect in custody.
Un policía del hospital confrontó e hirió a Hernández.
“El 22 de octubre de 2022, aproximadamente a las 11:00 AM, la Policía del Sistema de Salud Metodista, el Departamento de Policía de Dallas y el Departamento de Bomberos de Dallas respondieron a una llamada de un tirador activo en el Centro Médico Metodista de Dallas”, escribió el hospital en un comunicado de prensa.
“La investigación preliminar determinó que un sospechoso disparó y mató a dos empleados del hospital. Un oficial de policía del Sistema de Salud Metodista llegó a la escena, confrontó al sospechoso y disparó su arma contra el sospechoso, logrando herirlo. El sospechoso fue detenido, estabilizado y trasladado a otro hospital local”.
El comunicado de prensa continuó mencionando: “Esta es una investigación activa y en curso. La Policía de Dallas está ayudando a la Policía del Sistema de Salud Metodista”.
5. Ha aumentado la violencia contra enfermeras. El motivo en Dallas no está claro
2 employees dead after shooting at Dallas hospital
Two Dallas hospital employees were killed Saturday in a shooting inside the hospital and the suspected gunman was shot and wounded by police.
Las autoridades no han revelado un motivo.
La Asociación de Enfermeras de Texas dijo en un comunicado al Dallas Morning News que la violencia contra las enfermeras “es tres veces mayor que la de todas las demás profesiones”, y la violencia en el lugar de trabajo ha aumentado desde la pandemia en general.
“Ninguna persona debe temer por su vida simplemente por ir a trabajar, especialmente una enfermera o un trabajador de la salud cuya pasión es ayudar a otros a sanar”, dijo al periódico la Dra. Serena Bumpus, directora ejecutiva de la asociación.
“Esperamos que nuestros legisladores comprendan que debemos proteger a nuestros trabajadores de la salud”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
