Twitter (OmarSy)
Nahel M. era un repartidor y jugador de rugby francés de 17 años que fue asesinado a tiros por un oficial de policía durante una parada de tráfico en Nanterre.
La muerte a tiros encendió noches de disturbios en toda Francia que resultaron en más de 200 policías heridos, así como el incendio de edificios, autobuses y automóviles, y el saqueo de tiendas, según Reuters.
El tiroteo de Nahel M. fue capturado en un video viral y condujo a cargos de homicidio contra el oficial de policía que le quitó la vida, informó la BBC. Las autoridades no han revelado el apellido de Nahel, lo cual es una práctica común en Francia. Tampoco han revelado el nombre del oficial.
Esto es lo que necesita saber:
1. El video viral capturó el momento en que el oficial de policía disparó contra Nahel M.
Wtf?
Paris, France.
French police officer is being investigated for homicide over the fatal shooting a 17-year-old boy in the Paris suburb of Nanterre after he failed to comply with an order to stop his car.
Según France24, la policía dijo inicialmente que Nahel recibió un disparo cuando conducía hacia un oficial, pero el video contradice esa versión de los hechos, aunque parece mostrar que el auto hizo contacto con el brazo del oficial cuando Nahel trató de abandonar la escena en un coche amarillo.
En el video de Francia, se ve el Mercedes amarillo de Nahel M. detenido en la carretera. Dos policías franceses están parados en la ventana del lado del conductor, uno con su arma en la mano. Según France24, una voz dice: “Vas a recibir una bala en la cabeza”.
Cuando Nahel M. abandona la escena, su automóvil hace contacto con el codo del oficial y éste dispara.
“Lo que veo en este video es un niño de 17 años ejecutado en Francia en 2023 por un oficial de policía en una vía pública”, dijo Marine Tondelier de los Verdes a France24. “Parece que nos dirigimos hacia una americanización de la policía”.
2. Nahel M. era un repartidor y jugador de rugby que fue criado por una madre soltera
France saw unrest spread to major cities in a third night of riots as President Emmanuel Macron fought to contain a mounting unrest triggered by the deadly police shooting of a teenager of Algerian and Moroccan descent during a traffic stop t.co/y6QIwZFJtC
Según BBC, Nahel M. era un repartidor que jugaba al rugby y fue criado por una madre soltera en el suburbio francés de Nanterre.
Nahel M. era de ascendencia argelina y marroquí, según Reuters.
“Tienes una especie de sentimiento inmediato entre el público de que esto es sintomático de tendencias más globales en términos de violencia policial”, dijo Jacques de Maillard, profesor de ciencias políticas, a Vox.
France Info informó que Nahel “era hija única” y trabajaba como repartidor. Anteriormente había enfrentado medidas disciplinarias por problemas de comportamiento en la escuela, pero ingresó a un “programa de integración profesional” a través del deporte del rugby, informó France Info.
“Le dimos pequeñas responsabilidades y siempre las cumplió. Tenía un potencial real”, dijo a France Info Jeff Puech, presidente de la asociación Ovale Citoyen. “Era un niño que quería salir de eso”.
Puech le dijo a Le Parisien que Nahel M. era un “niño que usaba el rugby para salir adelante”.
“Era alguien que tenía la voluntad de encajar social y profesionalmente, no un niño que vivía del trato o disfrutaba de los delitos menores”, dijo Puech al sitio en francés.
3. La policía francesa detuvo a Nahel M. por ‘violaciones de tráfico’
Mes pensées et prières vont à la famille et aux proches de Naël, mort à 17 ans ce matin,
tué par un policier à Nanterre.
Qu’une justice digne de ce nom honore la mémoire de cet enfant.
Según France24, Nahel M. recibió un disparo después de ser detenido por “infracciones de tránsito”, aunque el sitio no compartió cuáles eran.
Según BBC, Nahel M. estaba estudiando para ser electricista en una universidad local, nunca conoció a su padre, vivía con su madre, era muy querido en la ciudad y su educación “fue descrita como caótica”.
“¿Que voy a hacer ahora?” su madre le dijo a la BBC. “Le dediqué todo a él”, dijo. “Solo tengo uno, no tengo 10 [hijos]. Él era mi vida, mi mejor amigo”.
El presidente francés, Emmanuel Macron, tuiteó sobre los disturbios posteriores: “Un tercio de los arrestados anoche son jóvenes, a veces muy jóvenes. Llamo a los padres a la responsabilidad”.
4. Mounia, la madre de Nahel M., dice que cree que el oficial vio “una cara árabe”
#FranceRiots #FranceProtest #Paris
🇫🇷🔴Dozens of shops vandalized by young people. Rifles would have been stolen from an armory. In #Marseille , the police are forced to retreat already. All of #France is on fire. #Emeute #Emeutes #Nahel #JusticePourNael #Lille #Macron #Riots
La madre de Nahel, Mounia, ha hablado con los medios de comunicación franceses.
Ella le dijo al canal France 5, según CBS News: “No culpo a la policía. Culpo a una persona: la que le quitó la vida a mi hijo”.
Acusó al oficial de haber visto “una cara árabe, un niño pequeño, y quería quitarle la vida”. El oficial tiene 38 años, informó CBS News.
5. Un conductor de ambulancia le gritó a la policía, diciendo que Nahel M. “nunca fue violento”
The anger of an ambulance driver in Nanterre at the police after the killing of 17-year old Nahel.
“For not having a license! His mother raised him all by herself, she’s going to bury her son! For a driver’s license!”
For this outburst, he was arrested.
Un conductor de ambulancia llamado Marouane “lanzó una diatriba contra un oficial de policía, explicando más tarde que conocía al niño como si fuera su hermano pequeño”, informó la BBC.
Marouane le dijo a la BBC: “Nunca levantó la mano hacia nadie y nunca fue violento”.
DIEM 25 tuiteó que el conductor de la ambulancia fue arrestado.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Violentos disturbios en Francia tras la muerte de un adolescente a manos de la policía