Neal Waters/Anadolu Agency via Getty Image
Un incidente de tirador activo en el Gilroy Garlic Festival en California alrededor de las 5:40 p.m. La hora del Pacífico dejó tres muertos, 15 heridos y el presunto asesino asesinado por la policía. Pero hay dos sospechosos, y uno sigue suelto. La policía está viendo imágenes de la cámara del cuerpo de los agentes de la policía de Gilroy que “atacaron y dispararon” al sospechoso de los disparos masivos en un esfuerzo por ver al segundo sospechoso para ver si él también era un tirador, según indican los informes.
El jefe de la policía de Gilroy, Scot Smithee, dijo que el sospechoso, o los sospechosos, “usó una herramienta para cortar una cerca para acceder” a los terrenos del festival.
UPDATE: @GilroyPD Chief Smithee says it is believed that the shooter cut through the fence to gain access to the garlic festival. t.co/reVMGS3fRI
La policía dijo que todavía es una escena activa y que han estado cazando al segundo sospechoso durante horas. Smithee no nombró al tirador fallecido, pero se informó que la policía lo identificó y se está preparando una orden de registro para su casa.
Exclusive | The moment the shooter was tackled by police.
Litzy Munguia took this photo while hiding under her food booth. Munguia met eyes with the shooter and then “he was shot in the head” by the police moments later.
More info:
t.co/VmCqEYHprz
Inicialmente, los informes indicaban que tal vez había dos o tres víctimas. Un informe no confirmado justo antes de las 7 p.m. Pacífico fue que hubo hasta 50 personas heridas. Anteriormente, un reportero del Área de la Bahía dijo que el recuento de víctimas de disparos estaba cerca de una docena. Como suele ser el caso, los primeros informes pueden no ser precisos.
El AP informó Cinco personas fueron baleadas, citando una fuente oficial del Centro Médico del Condado de Santa Clara.
#BREAKING UPDATE: Officials with Santa Clara Valley Medical Center say they received at least five victims from the Gilroy Garlic Festival shooting, including two major trauma victims. Scene is still active, police say. Live coverage:
Lo que ahora se sabe es que un tirador abrió fuego en un festival de comida que aterrorizó a cientos de personas, disparó hasta a 11 personas, mató al menos a tres y, como resultado, docenas de personas resultaron heridas en el pánico del incidente masivo del tirador activo. Y luego fue abatido a tiros por la policía. Pero un segundo sospechoso está huyendo.
Un testigo le dijo a la NBC que vio a un tirador, “… se acercó, levantó su arma y comenzó a rociar rondas por todas partes. Caminaba como si quisiera hacer las cosas. Era horrible. Estaba listo para hacer algún daño”. . ”
“He was ready to do some damage.” Witness describes Gilroy Garlic Festival mass shooting. t.co/EqbCH3kl7g
El festival anual se llevó a cabo en Christmas Hill Park en Gilroy, 35 millas al sureste de San José, donde se lleva a cabo durante 40 años.
Still an active scene at the Gilroy Garlic Festival. We just watched about 18 FBI agents arrive at main entrance investigating an active shooter.
Esto es lo que necesitas saber:
1. Las autoridades estaban cazando al pistolero, o pistoleros; Informes y amp; La radio de la policía parece confirmar que había 2 tiradores, ambos hombres blancos jóvenes
Reports of two shooters. One possibly down. Outstanding shooter is white male adult, wearing camo clothing. Unconfirmed reports of up to 8 injured. Sounds like at least one fatal so far. #Garlicfestival, #Gilroy,
El audio del escáner de la policía, aunque frenético, parece confirmar que hubo dos tiradores con uno posiblemente muerto. El audio describe lo que suena como dos hombres, ambos blancos. En un caso, un hombre joven con barba, pelo largo hasta los hombros y un sombrero. A un hombre se le describe como llevar camuflaje y portar un arma larga. La policía estaba cazando al pistolero en el arroyo en el extremo norte del parque.
Un tweet desde poco después de las 7 p.m. leyó que una persona: “Recogió a un joven para traerlo a su padre … me dijo que el hombre saltó por encima de la cerca, tenía un arma grande con una revista extendida. Fue golpeado por las balas, vio a varias personas sin responder, esto es Un tiroteo masivo por estándar en una pequeña comunidad “.
Gilroy garlic festival madness. Picked a young man up to bring him to his dad…told me the man jumped over the fence, had large gun with extended magazine. He was nicked by the bullets, saw multiple people unresponsive, this is a mass shooting by standard in a small community
En este informe de tweet, el joven aparentemente está describiendo al sospechoso.
El sospechoso fue descrito como un hombre que llevaba un sombrero de camuflaje, un “uniforme” de camuflaje con un rifle largo con un cargador extraíble “, en un escáner de la policía, donde se confirma que la escena es un incidente de tirador activo.
“Tenemos un tirador activo en el festival del ajo”, se puede escuchar en el audio.
@AgendaFreeTV here is another video of gunshots at the Gilroy garlic festival
Se puede escuchar a la policía decir que el sospechoso está “en el arroyo al sur de Miller”.
Algunos están especulando que el tirador, o los tiradores, probablemente no hubieran estado dentro del festival, pero tal vez estuvieran afuera.
Testigos dijeron a los medios locales que el sospechoso “… sacó un rifle semiautomático y disparó a todos … Disparó de derecha a izquierda”.
Desde el principio, hubo informes de que posiblemente hubo dos tiradores.
Reports of two shooters. One possibly down. Outstanding shooter is white male adult, wearing camo clothing. Unconfirmed reports of up to 8 injured. Sounds like at least one fatal so far. #Garlicfestival, #Gilroy,
Ahora, KTVU está informando que la policía confirmó que un tirador está muerto, el otro es “sobresaliente”, es decir, suelto.
En un escáner de la policía, se puede escuchar el envío describiendo lo que puede ser el segundo sospechoso; un hombre blanco de unos 20 años que llevaba una “bufanda verde camel”.
Police in full tactical gear searching creek with K9’s – helicopters overhead. Unclear how many shooters there were and if police have anybody in custody. @KTVU #GilroyGarlicFestivalShooting #Gilroy
Después de las 11 de la noche, la policía.
2. El primer informe vino de un asistente al festival
En el video, la gente está corriendo con alguien que pregunta “¿Qué está pasando?” Entonces, se puede escuchar un disparo y la persona que graba también sale corriendo.
“Esto es una locura. Esto es realmente una locura. ¿Cómo disparas en el festival del ajo? ¿Como con quién tenías carne en el festival del ajo?”
El usuario de Twitter Niah escribió que no había un “plan de evacuación de emergencia. Hemos estado varados a 100 grados de temperatura durante unos 30 minutos”.
Los medios locales informaron que los terrenos del Festival de Ajo Gilroy en el parque estaban bloqueados “a raíz de los informes de una situación de tirador activo”.
Los primeros informes confirmaron un incidente de tirador activo.
“La policía de Gilroy responde a los informes de un tirador activo en el extremo norte del Festival de Ajo de Gilroy. Informes de al menos una persona herida. Algunos asistentes aún se encuentran escondidos en este momento”.
Gilroy police responding to reports of a active shooter at the North end of the Gilroy Garlic Festival. Reports of at least one person injured. Some attendees still in hiding right now.
Personas reportaron haber escuchado decenas de disparos.
Witness describes hearing between 30-40 shots. Says suspect was wearing fatigues, had assault rifle. @KTVU #GilroyGarlicFestival #Gilroy
3. La policía de Gilroy estaba buscando hablar con testigos y abrir un Centro de Reunificación Familiar
The hearts of Gilroy PD and entire community go out to the victims of today’s shooting at the Garlic Festival. The scene is still active. If you are looking for a loved one, please go to the reunification center at Gavilan College at parking lot B. #GilroyActiveshooter
La policía buscaba testigos y para ayudar a reunificar a familiares y amigos.
“Si fue testigo de los disparos y no ha hablado con la policía, puede llamar al 408-846-0583 o responder a la policía de Gilroy. Los oficiales pueden tomar su declaración allí. Por favor, solo si fue testigo directo de los disparos. . ”
“Línea de testimonio y línea de reunificación familiar: 408-846-0583.Si ha visto algo hoy, llame a ese número inmediatamente. Mantenga la línea GPD principal solo para emergencias. Medios de comunicación no llame a esa línea. Pronto se publicará una línea de medios. . ”
Witness line and family reunification line: 408-846-0583.
If you saw something today please call that number immediately.
Please keep the main GPD line for emergencies only.
Media please do not call that line. A media line will be posted soon.
La policía compartió sus condolencias.
“Los corazones de Gilroy PD y toda la comunidad acuden a las víctimas del tiroteo de hoy en el Festival del Ajo. La escena sigue activa. Si está buscando a un ser querido, vaya al centro de reunificación en Gavilan College en el estacionamiento B . ”
Gilroy police confirm @NBCBayArea report: two suspects believe involved in #GilroyGarlicFestival #shooting. Shooter killed. Search still on for possible other suspect, described as white male, around #ChristmasHillPark.
Chief Smithee: Gun shots were heard around 5:41pm and officers engaged #GilroyActiveShooter in less than a minute. Witnesses stated there may be a 2nd shooter, investigation continues.
4. Los agentes federales están en la escena, incluidos ATF, FBI y la senadora Kamala Harris; y el gobernador de noticias de CA tuiteaban mientras los asistentes al festival intentaban entender lo que sucedió
BREAKING: ATF’s San Francisco Field Division is responding to the scene of a reported shooting at the Gilroy Garlic Festival in Gilroy, California.
La agencia federal de alcohol, tabaco y la División de Campo de San Francisco de Firearms estuvo respondiendo a la escena de un tiroteo en el Gilroy Garlic Festival en Gilroy, California.
#UPDATE: The FBI arrives at the scene of the Gilroy Garlic Festival shooting to help with the investigation. t.co/EMZPg4rmj6
Alrededor de la medianoche, el FBI entró en el caso.
La senadora Kamala Harris dijo que está siguiendo de cerca la situación y calificó el incidente como un episodio de “violencia sin sentido”.
“Simplemente horrible. Estoy agradecido a los primeros en responder que están en la escena en Gilroy, y mis pensamientos están con esa comunidad esta noche. Nuestro país tiene una epidemia de violencia con armas de fuego que no podemos tolerar”.
El gobernador de California, Gavin Newsom, tuiteó: “Esto no es menos que horroroso. Esta noche, CA se une a la comunidad de Gilroy. Mi oficina está supervisando la situación de cerca. Agradecido por los esfuerzos de la policía y su trabajo continuo a medida que se desarrolla esta situación”.
5. Este fue el último día del festival anual de 3 días
“¡Venga a la 41ª edición anual del Festival de Ajo Gilroy el 26, 27 y 28 de julio por tres días de excelente comida, entretenimiento en vivo, chefs famosos y diversión familiar!”
Una institución, el Gilroy Garlic Festival se ha celebrado en Christmas Hill durante las últimas cuatro décadas. El festival de tres días recauda fondos para varias organizaciones benéficas y grupos sin fines de lucro en la comunidad de Gilroy, según su sitio web.
Gilroy Garlic Festival Exec. Director Brian Bowe pauses while speaking at a press conference at Gavilan College. #GilroyShooting
Brian Bowe, director ejecutivo del festival, dijo que el tiroteo es un incidente “triste y horriblemente molestoso”.
El Gilroy Garlic Fest es uno de los festivales gastronómicos más grandes del país.