Getty
¿Es verdad? ¿Están detenidos los niños inmigrantes en jaulas como resultado de la política de “tolerancia cero” de Donald Trump en la frontera? Aunque algunas de las fotos que muestran los recintos que se han distribuido ampliamente en realidad datan de 2014 y la administración Obama, las fotos recientes y las noticias de 2018, muestran a los niños retenidos en lo que algunos periodistas llaman jaulas y otros cercados de vallas metálicas.
Esto es lo que tienes que saber:
Fotos de Junio de 2018
Estas son las fotos de junio de 2018, que se atribuyen a Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU. David Begnaud, un reportero de CBS News, escribió en Twitter el 17 de junio de 2018, que los medios de comunicación se han limitado a las fotos proporcionadas por CBP, en lugar de permitirle grabar en video las instalaciones.
“Estas imágenes acaban de ser lanzadas por la patrulla fronteriza @CBP que muestra el centro de detención de McAllen, Texas, al que se nos permitió hacer una gira hoy. Por ahora, solo podemos confiar en lo que nos dan. No nos permitirán filmar por nuestra cuenta. ¿Por qué? ‘Intimidad’; no quieren que se muestren los rostros “, escribió. Puedes ver las fotos a continuación; muestran algunos adultos y algunos niños:
These images were just released by border patrol @CBP showing the McAllen, Texas detention facility that we were allowed to tour today. For now, we can only rely on what they give us. They will not allow us inside to film on our own. Why? “Privacy”; they don’t want faces shown
“Estas imágenes fueron lanzadas por la patrulla fronteriza @CBP que muestra el centro de detención de McAllen, Texas, al que se nos permitió hacer una gira hoy. Por ahora, solo podemos confiar en lo que nos dan. No nos permitirán filmar por nuestra cuenta. ¿Por qué? “Intimidad”; ellos no quieren caras se muestren las caras.
Begnaud también publicó esta foto:
One more
El Texas Tribune publicó las fotos también el 17 de junio de 2018:
Here are photos of undocumented immigrant children at a U.S. Border Patrol processing center in McAllen, Texas. Photos provided by Customs and Border Patrol.
“Aquí hay fotos de niños inmigrantes indocumentados en un centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. En McAllen, Texas. Fotos proporcionadas por Aduanas y Patrulla Fronteriza”.
Anne Chandler, directora ejecutiva de una organización sin fines de lucro de Texas, hizo un comentario al Texas Monthly al describir lo que sucede cuando los padres son separados de sus hijos. Ella dijo que a veces se les dice a los padres inmigrantes: “Su hijo necesita venir a bañarse” antes de que se los lleven. En un caso, dijo que un niño “comenzó a gritar, vomitar y llorar histéricamente” y la madre le preguntó si podía consolar al niño durante cinco minutos y le dijeron que no.
Begnaud también ha estado compartiendo otra información en Twitter.
When a family is separated, after being detained by @CBP, they are given this document as a resource to figure out how to keep in touch with each other.
Una diferencia: ** la mayoría ** de los menores vinieron aquí con sus padres. Pero algunos cruzaron la frontera solos, por desalentador que parezca. “@DavidBegnaud
Cuando una familia es separada, después de ser detenida por @CBP, reciben este documento como recurso para descubrir cómo mantenerse en contacto.”
Algunos medios describen como “jaulas” los lugares en junio de 2018
Los artículos de noticias publicados en junio de 2018 de organizaciones de noticias acreditadas, indicaron que los niños inmigrantes estaban encerrados en jaulas. A Associated Press, se le permitió recorrer las instalaciones con niños inmigrantes en junio de 2018 e informó que estaban detenidos en “jaulas”.
“Dentro de un viejo almacén en el sur de Texas, cientos de niños esperan en una serie de jaulas creadas con cercas de metal. Una jaula tenía 20 niños adentro. Dispersas alrededor hay botellas de agua, bolsas de papas fritas y grandes láminas de papel de aluminio destinadas a servir como mantas “, comenzó ese artículo. Puedes leerlo completo aquí. Fue publicado el 17 de junio de 2018.
La AP informó además en esa historia que “las jaulas en cada ala se abren en áreas comunes para usar baños portátiles. La iluminación del techo en el almacén permanece encendida todo el día. La Patrulla Fronteriza dijo que cerca de 200 personas dentro de la instalación eran menores sin compañía de un padre. Otras 500 eran “unidades familiares”, padres e hijos “.
También escribiendo el 17 de junio de 2018, The Los Angeles Times se refirió a ellos como “espacios cercados con eslabones de cadena”. Según The Los Angeles Times, “Las dos salas masivas del centro estaban separadas en 22 espacios con eslabones de cadena, muchos etiquetados ‘ celdas con una red en la parte superior para evitar fugas. Se limpian tres veces al día “. Un funcionario dijo que se usaba la esgrima” porque era barata y clara “, informó el LA Times.
Un centro de procesamiento central es el foco de atención
The Washington Post informó a principios de junio de 2018 que el senador demócrata Jeff Merkley había afirmado en CNN que los niños en la frontera estaban retenidos en jaulas. “Cuando estaba en el centro de la estación fronteriza de McAllen, este es el centro de procesamiento, antes y me admitieron allí y vi a la gente, a cientos de niños encerrados en jaulas allí en esa instalación”, le dijo a CNN en el 4 de junio de 2018 en una entrevista. “… Tienen grandes jaulas hechas de cercas y luego alambres y redes estiradas en la parte superior, para que la gente no pueda salir de ellas”.
The Washington Post se propuso verificar el reclamo de Merkley e informó: “Aunque la administración Trump no es la primera en separar a los niños inmigrantes de sus padres, la práctica va en aumento debido a esta política de “cero tolerancia”. El periódico informó que McAllen es un centro de procesamiento que mantiene a los niños por no más de tres días antes de que sean enviados a refugios u hogares de acogida. El Post notó que había encontrado fotos de las instalaciones de McAllen, en un periódico local, The Monitor, y mostró las “jaulas” en las instalaciones en 2014 que el senador describió en 2018.
Puedes ver ese artículo y sus fotos aquí. El artículo de 2014 informó: “Bancos de metal, almohadillas de dormir verdes y cercas de malla de alambre esperaban a los niños recogidos por la Patrulla Fronteriza, en el primer centro de procesamiento central del Valle del Río Grande para niños inmigrantes no acompañados”.
En su historia de 2018, The Post citó a un funcionario de la administración Trump explicando que “estas instalaciones a corto plazo no emplean el uso de ‘jaulas’ para albergar a los UAC [niños extranjeros no acompañados], pero partes de las instalaciones hacen uso de barreras, para para separar a menores de diferentes géneros y grupos de edad. Esto es para la seguridad de todos los menores bajo la custodia del gobierno de los Estados Unidos “.
NPR, sin embargo, citó a una portavoz de una organización sin fines de lucro que albergaba a algunos de los niños diciendo que esos niños no estaban en jaulas. Ese artículo fue publicado el 14 de junio de 2018. NPR describió esa instalación como “el albergue juvenil migrante más grande del país contratado por el gobierno” y “un antiguo supercentro de Walmart convertido en vivienda, recreo y comedor para casi 1.500 niños inmigrantes”. ver fotos de esto aquí. Sin embargo, eso no es realmente una discrepancia si consideramos que el centro de procesamiento de McAllen es una instalación a más corto plazo antes de separar a los niños de sus padres bajo el enfoque de la administración Trump y enviarlos a un refugio, mientras los padres proceden a través del sistema judicial.
Más sobre esas fotos de 2014 de la administración de Obama
Sin embargo, otras fotos que muestran niños en jaulas que algunos en las redes sociales han dicho que son recientes no lo son; esas fotos datan de 2014 y la Administración Obama, según The Associated Press. Una diferencia clave entre las dos políticas, según los artículos de prensa: Los niños durante la era de Obama estaban siendo protegidos en general porque habían cruzado la frontera solos. Global News.ca informó que periodistas y activistas habían compartido las fotos de 2014, pensando erróneamente que eran fotos de 2018.
Estas fueron algunas de esas fotos de 2014:
This is how America houses the undocumented children stolen from their parents.
THIS IS DISGUSTING!
“Así es como Estados Unidos alberga a los niños indocumentados robados de sus padres.”
Jon Favreau, un ex escritor de discursos de Obama, fue uno de los que los compartió, informó el sitio. Todavía está twitteando sobre la política. Según The Washington Post, el alcalde de Los Ángeles también twitteó erróneamente las imágenes de 2014.
“La administración del presidente está arrancando a los bebés de sus padres y está ocupado tuiteando que la prensa es enemiga de la gente y quejándose de un agente del FBI.”
“Fueron tomadas por Ross D. Franklin, un fotógrafo de The Associated Press, en un centro administrado por la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza en Nogales, Arizona”, informó Globelnews.ca.
Trump también tuiteó a finales de mayo sobre las fotos de 2014, escribiendo: “Los demócratas tuitean erróneamente fotos de 2014 del término de Obama que muestran a niños de la frontera en jaulas de acero. Pensaron que se trataba de imágenes recientes para hacer que nos viéramos mal, pero fracasaron. Los demócratas deben aceptar el Muro y la nueva Protección de Fronteras por el bien del país … ¡Proyecto bipartidista! ”
En 2015, The Washington Post informó sobre un esfuerzo para sacar a los traficantes de menores de su oficio, informando que “jóvenes mexicanos permanecen meses sin cargos en albergues en todo Estados Unidos, a veces sin el conocimiento de sus padres”.
Aquí hay otras imágenes de junio de 2018 de la frontera entre Estados Unidos y México, que fueron publicadas por Getty Images en junio de 2018:
La niña de dos años de una solicitante de asilo hondureña llora, mientras su madre es registrada y detenida cerca de la frontera de Estados Unidos y México el 12 de junio de 2018 en McAllen, Texas.
Los solicitantes de asilo habían cruzado el río Bravo desde México y fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos antes de ser enviados a un centro de procesamiento para una posible separación. Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) está ejecutando la política de “tolerancia cero” de la administración Trump hacia los inmigrantes indocumentados.
El fiscal general de EE. UU., Jeff Sessions, también dijo que la violencia doméstica y de pandillas en el país de origen de los inmigrantes ya no los calificaría para el estatus de asilo político.
Los solicitantes de asilo centroamericanos aguardan mientras los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., Los ponen en custodia el 12 de junio de 2018 cerca de McAllen, Texas. Luego que las familias fueron enviadas a un centro de procesamiento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE. UU. Para una posible separación.
Una mujer carga a un bebé cuando los inmigrantes son llevados a una estación de autobuses poco después de ser liberados de la detención mediante una política de inmigración de “captura y liberación” el 17 de junio de 2018 en McAllen, Texas. –
“Capturar y liberar” es un protocolo mediante el cual las personas detenidas por las autoridades estadounidenses como inmigrantes ilegales pueden ser liberadas mientras esperan una audiencia.
Los inmigrantes esperan para dirigirse a un centro de socorro cercano de Catholic Charities, después de ser dejados en una estación de autobús poco después de ser liberados de la detención a través de la política de inmigración de “captura y liberación” el 17 de junio de 2018 en McAllen, Texas.
Los inmigrantes esperan para dirigirse a un centro de socorro cercano de Catholic Charities después de ser dejados en una estación de autobús poco después de ser liberados de la detención a través de la política de inmigración de “captura y liberación” el 17 de junio de 2018 en McAllen, Texas.
Una niña mira una taza de sopa que le entregaron voluntarios en un centro de migración en la ciudad fronteriza de McAllen, Texas, el 14 de junio de 2018.
