Una captura de pantalla del vídeo de la cárcel de Susie Chávez.
Un vídeo de la cárcel de Nuevo México muestra a preso Susie Chávez gritando de dolor y golpeada con una pistola eléctrica a la espalda.
El incidente en la cárcel del condado de Bernalillo ha abierto la posibilidad de una investigación criminal contra el sargento del Metro Detention Center cuya cámara de solapa lo grabó, dijo KOB 4.
El Albuquerque Journal dijo que el video muestra el preso tiranda en el suelo llorando.
“Ponla en una cerradura de la muñeca,” Sgt. Eric Allen le dice a otro oficial de la cárcel, según el diario, “y torce la muñeca hasta que se calla y deja de llorar.”
El periódico, que obtuvo el video a través de una solicitud de registros abiertos, describe su contenido de la siguiente manera: “Chávez fue golpeado con una pistola eléctrica a la parte posterior. Más tarde se soporta la cerradura de la muñeca y de pulverización inflamatoria a la cara. En un momento dado, ella comienza a golpear su cabeza en el suelo “.
“Los gritos desgarradores se prolongan durante más de 45 minutos mientras se suplica a los oficiales,” dijo KOAT.
Vea:
Hubo diferentes puntos de vista sobre el nivel de fuerza utilizado en el video.
“Al ver el nivel de fuerza utilizado y el resultado, que era totalmente aceptable”, dijo el teniente Stephen Perkins, presidente del sindicato oficial correccional, según KRQE News 13.
Sin embargo, el administrador de la cárcel Thomas Ruiz dicho KRQE: “Al ver eso, yo tenía preocupaciones en lo que respecta a lo que estaban haciendo.”
El incidente se produjo en septiembre de 2015, pero el video fue lanzado a mediados de agosto a través de una solicitud de registros abiertos. KRQE dijo que el incidente se inició con una búsqueda de celda porque Chávez se cree que no estar siguiendo órdenes y “Video muestra otro oficial tirar de ella hacia arriba por el pelo.”
El sargento ha estado de baja como se ha investigado el uso de la fuerza, dijo KOAT.
Chavez – cuyo tratamiento provocó una reunión local – estaba en la cárcel por un cargo de drogas “y una orden para que una violación de libertad condicional derivada de un caso de 2011 de contribuir a la delincuencia de un menor de edad”, dijo El Albuquerque Journal, el cual agregó que Chávez dijo “que había tenido problemas cuando su hijo fue muerto a tiros en 2013”, pero ahora estaba haciendo bien.