Para muchos aficionados de los Red Sox, el letrero de Citgo es tan parte de Fenway Park como el propio Green Monster. Este emblemático letrero ha sido testigo de generaciones de juegos desde la cercana Kenmore Square. Ha aparecido en innumerables transmisiones y es una de las imágenes más reconocibles del estadio de béisbol en activo más antiguo.
Sin embargo, esa vista tan familiar está por desaparecer este verano.
El viernes 29 de mayo, los trabajadores comenzaron a retirar las letras del emblemático letrero de Citgo como parte de un proyecto para trasladarlo que lo quitará temporalmente del paisaje de Boston. Aunque no desaparecerá para siempre, los aficionados de los Red Sox pasarán buena parte de la temporada 2026 sin uno de los elementos más reconocibles del fondo de Fenway Park.
Según CBS Boston, trasladarán el letrero 30 pies más arriba y 120 pies hacia el este como parte de las obras de remodelación en 660 Beacon Street. Se espera que el proyecto tarde unos seis meses en completarse.
Por qué les importa el letrero de Citgo a los aficionados de los Red Sox
Aunque el letrero de Citgo nunca ha formado parte de Fenway Park propiamente dicho, se ha vuelto inseparable de la identidad del estadio.
Durante décadas, las cámaras de televisión han captado el letrero detrás del Green Monster, lo que lo ha convertido en una de las imágenes más reconocibles de las Grandes Ligas. Junto con el Green Monster, Pesky’s Pole y el marcador manual, el letrero se ha vuelto parte de la imagen que identifica a los Red Sox.
Por eso, muchos aficionados sentirán extraña su ausencia temporal.
Desde 1965, el letrero ha sido testigo de generaciones de juegos de los Red Sox y se ha convertido en un elemento fijo del vecindario que rodea Fenway Park. Ya sea que recorran Kenmore Square antes del primer lanzamiento o vean un juego desde casa, los aficionados encuentran en él un recordatorio familiar de que están en territorio de los Red Sox.
Por qué trasladan el letrero de Citgo
El traslado busca mantener el letrero a la vista de las futuras generaciones.
Los desarrolladores afirman que el traslado ayudará a recuperar las vistas que convirtieron al letrero en un símbolo de Kenmore Square. A medida que cambia el vecindario, ha crecido la preocupación de que las nuevas construcciones terminen por bloquear la vista del letrero.
CBS Boston informó que los propietarios de los Red Sox reconocieron el año pasado que un edificio de oficinas y comercios proyectado detrás del Green Monster podría bloquear la vista del letrero de Citgo desde algunos puntos dentro de Fenway Park.
En vez de dejar que el letrero quedara oculto, los desarrolladores decidieron trasladarlo.
El proyecto contempla retirar las letras azules de 11 pies de altura y el logotipo rojo de Citgo para después reinstalar el letrero sobre una nueva estructura de soporte. Una vez terminada la obra, las autoridades esperan que el letrero sea más visible que ahora.
“Se trata de una labor cuidadosamente planificada y de gran complejidad técnica para reubicar este letrero y preservarlo sin perder su presencia histórica”, dijo el desarrollador Karol Schmidt, según CBS Boston.
Un símbolo de Boston que ya ha resistido otras amenazas
No es la primera vez que el futuro del letrero de Citgo está en duda.
El letrero estuvo a punto de ser demolido en la década de 1980, pero la oposición pública ayudó a salvarlo. Las dudas sobre su futuro resurgieron en 2017, antes de que Citgo y los propietarios del inmueble llegaran a un acuerdo que garantizó su permanencia en el paisaje de Boston.
Hoy sigue siendo el único letrero de Massachusetts reconocido como monumento histórico a nivel federal.
Aunque se espera que el letrero vuelva a tiempo para las fiestas de fin de año, muchos aficionados de los Red Sox notarán su ausencia durante todo el verano.
Myles Young-Medeiros, aficionado de los Red Sox, resumió ese sentimiento en declaraciones a CBS Boston.
“Es parte de los Red Sox”, dijo. “Es raro no verlo iluminado al fondo”.
La concejal del Distrito 8, Sharon Durkan, expresó una opinión similar.
“Este letrero es el letrero de Boston”, dijo Durkan, según CBS Boston. “No creo que sea habitual celebrar el traslado de un letrero, pero así de importante es este”.
Por ahora, una de las imágenes de fondo más emblemáticas del béisbol se apagará. Pero, si todo sale según lo previsto, el letrero de Citgo volverá este año y mantendrá su vínculo de más de seis décadas con Fenway Park y los aficionados de los Red Sox.
Comentarios