Los fans que sólo han visto la trilogía original “ Star Wars ” en DVD o plataformas de streaming pueden no ser conscientes de que el actor Ian McDiarmid no era el intérprete original para jugar al Emperador en “The Empire Strikes Back”. Si bien es cierto que fue llevado a jugar el papel en la entrega final de la trilogía, “El retorno de los Jedi”, fue un intérprete diferente totalmente al que se le pidió que jugara al Emperador en “Empire Strikes Back”. De hecho, no era un actor en absoluto… Era una actriz.
En el corte teatral original de “The Empire Strikes Back”, la parte del Emperador Palpatine fue interpretada por una mujer. Fue una actriz que fue vista en pantalla. Es cierto que la actriz fue vista bajo fuertes maquillajes y efectos especiales, y la película final tuvo un doblaje de voz masculino sobre la actuación de la actriz. Esa actriz era Marjorie Eaton, y su papel icónico en el universo “Star Wars” fue no reconocido por muchos fans de “Star Wars” por dos razones. En primer lugar, su nombre no figuraba en los créditos de la película (aunque La página IMDB de Eaton reconoce su desempeño no acreditado en la película). Y en segundo lugar, fue reemplazada en las versiones posteriores de la película, después de haber sido intercambiada por Ian McDiarmid después de que Lucas actualizara sus películas para la liberación de DVD en 2004 . Esto es lo que necesitas saber sobre la contribución de Marjorie Eaton al universo “Star Wars”. Actriz Marjorie Eaton Jugó al Emperador en ‘Empire Strikes Back’ (pero otro actor proporcionó la voz)
En el clip anterior, se puede ver la versión original de la escena “Empire Strikes Back” que cuenta con el Emperador. Este Emperador tiene una cara que es más larga y más angular que la versión de Ian McDiarmid del personaje. El corte original de 1980 cuenta con la actriz Marjorie Eaton bajo gran maquillaje como el malvado Emperador. Sin embargo, esa no es su voz oída en el clip de arriba.La voz del Emperador en el corte original de 1980 de “Empire Strikes Back” fue actor Clive Revill , que siguió a la voz de Alfred Pennyworth en “Batman: The Animated Series”. IMDB notes Revill también es conocido por los roles en un gran número de títulos de videojuegos.
La opción de tener Revill overdub Eeaton no era a diferencia de la elección que George Lucas hizo para fundir el actor David Prowse como el Darth Vader en la trilogía original, pero tener sus líneas atrasado por James Earl Jones.
A pesar de nunca aparecer en la primera película “Star Wars”, la presencia del malvado Emperador todavía se sintió en pantalla desde el comienzo mismo de la trilogía. El personaje del Emperador es discutido por el Gran Moff Tarkin y el Comandante Tagge en “A New Hope”, pero el personaje no apareció en pantalla hasta “The Empire Strikes Back”. En su aparición inicial, el Emperador es visto como una proyección de holograma solamente, en una breve escena con Vader. No fue hasta “Retorno del Jedi” que el personaje fue visto en la carne. Sin embargo, cuando se actualizó la trilogía original de “Star Wars” para su versión en DVD de 2004, el legado del actor original de Palpatine estaba oscurecido. Lucas optó por reemplazar digitalmente un rendimiento clave del corte teatral original de “Empire Strikes Back” para la versión DVD, que incorporó muchas “Edición Especial” adiciones a los cortes originales de la película, incluyendo la edición para usar la semejanza de McDiarmid en “Empire Strikes Back”.
Según Empire Magazine , el DVD de 2004 marcó la primera vez que Ian McDiarmid fue editado en “The Empire Strikes Back”. Sin embargo, este cambio no fue universalmente amado por los fans de “Star Wars”. De hecho, un escritor para ScreenCrush fue tan lejos como para llamar al intercambio de Eaton para McDiarmid en 2004 como “el peor cambio post-release en todas las ‘Guerras de las Estrellas’”.Para que conste, es la cara de McDiarmid, y no de Eaton, que aparece como el Emperador en el corte de “Empire Strikes Back” actualmente fluyendo en Disney+. Marjorie Eaton ” Elaine Baker Have Both Been Credited as the Emperor Over the Years
El asunto complicado es el hecho de que otra mujer, Elaine Baker, estuvo involucrada en el prepa para el Emperador original, y a lo largo de los años, parece que Baker y Eaton se confundieron en la mente de la gente. Mientras que Baker no apareció en pantalla en la película final, fue usada para las pruebas de maquillaje del Emperador. Según Wookieepedia , la confusión surgió cuando Baker, y no Eaton, fue acreditado como la actriz detrás del Emperador en el libro “La Hacer del Imperio Strikes Back”.
Sin embargo, un hilo en Twitter parece confirmar que el libro estaba en error, y Eaton era la actriz que apareció en la película final. El hilo Twitter ( archivado aquí ) presenta una conversación entre el empleado de Lucasfilm Pablo Hildalgo y el artista Brandon Bird . En su intercambio de Twitter, Bird pregunta a Hildalgo si fue Eaton o Baker quien finalmente apareció en “Empire Strikes Back”. Hildago responde “No es Elaine Baker en la película” lo que parece implicar, si no confirman de manera directa, que Marjorie Eaton es la actriz en el original “Empire Strikes Back”.El mismo intercambio también aclara quién fue responsable de la aplicación del maquillaje del Emperador para Eaton. Según el tweet de Hildago, la prótesis fue aplicada por Rick Baker, pero en realidad esculpida por Phil Tippett.
Además de su papel como Emperador, Eaton también es conocido por su trabajo en una serie de películas bien conocidas. Ella apareció en “Mary Poppins” como Miss Persimmon, y en un papel menor y poco acreditado en la “ Bullitt “. Su breve aparición en “The Empire Strikes Back” fue uno de sus papeles finales. Su último crédito sobre IMDB fue en 1984, para la película comedia caper “ Crackers “. Todo lo que se dice, mientras que Eaton tiene varios créditos de televisión y películas a su nombre, ella era supuestamente mejor conocida como pintor. Según la galería Propietarios , que exhibió algunas de sus obras en 2019 , Eaton “encadenó una reputación de trabajo figural modernista con líneas audaces y color fuerte con una influencia cubista”.
¿Quién jugó a Palpatine en el Universo de las Guerras de las Galaxias? VALERIE MACON/AFP via Getty Images – David Livingston/Getty Images VALERIE MACON/AFP via Getty Images – David Livingston/Getty Images Actores Ian McDiarmid e Ian Abercrombie, que ambos jugaron Palpatine. Desde Marjorie La breve aparición de Eaton como el Emperador original, varios otros actores han expresado o retratado el personaje a lo largo de los años. En el informe de Heavy sobre la causa del actor Ian Abercrombie de la muerte , se observó que dos actores llamados Ian son famosos por jugar Palpatine. Abercrombie es, sin duda, el menos conocido, habiendo expresado sólo el personaje en un par de videojuegos y la serie “The Clone Wars”. El otro Ian, actor Ian McDiarmid, ha estado jugando al Emperador/Palpatina/Darth Sidious en pantalla durante décadas.El actor apareció por primera vez en “Retorno del Jedi”, y posteriormente renunció el papel en las precuelas, así como en el “Rise of Skywalker” de 2019.
Su regreso al papel en 2019 no fue tan sorprendente, dado que el actor había pasado dos años antes de no querer renunciar al papel todavía. El actor dijo al BBC en 2017, “No quiero que nadie más juegue al Emperador Palpatine”. En la misma entrevista, agregó que se tomó una toma de cuatro horas en la silla de maquillaje para prepararle para la pantalla para “Retorno del Jedi”.
Otros actores que han expresado Palpatine en los medios de “Star Wars” incluyen Sam Witwer y Tim Curry .
READ NEXT: ¿Cómo murió la estrella de Chewbacca original?
Comentarios