Getty
John Snowling era un sargento de policía retirado de Ventura, California, acusado de cometer un tiroteo masivo en un bar de motociclistas en el condado de Orange llamado Cook’s Corner.
La ex esposa de Snowling, con quien mantenía un proceso de divorcio, resultó herida, confirmó el Departamento del Sheriff del condado de Orange en un tuit. Aunque no fue nombrada, un obituario de su padre indica que el nombre de la esposa de John Snowling es Marie Snowling.
Luego, los agentes que respondieron mataron a tiros a Snowling, dijo la policía en un comunicado de prensa.
“Nuestros corazones están muy pesados por el angustioso incidente en Cook’s Corner”, compartió el jefe Darin Schindler en un comunicado publicado en la página de Facebook del Departamento de Policía de Ventura. “Nuestro más sentido pésame para las familias de las víctimas, los sobrevivientes y los agentes del condado de Orange que acudieron rápidamente al lugar. Este incidente nos afecta profundamente a todos”.
Esto es lo que necesita saber:
1. John Snowling se retiró del departamento de policía de Ventura en 2014, dijo la policía
GettyOficiales de policía de Ventura John Snowling (izquierda)
El Departamento de Policía de Ventura informó que el “trágico incidente ocurrido en Cook’s Corner en el Condado de Orange el miércoles 23 de agosto, poco antes de las 8:00 p.m. que involucró al sargento retirado John Snowling. Los informes indican que los agentes que respondieron lo mataron a tiros”.
La policía señaló: “El sargento retirado John Snowling, que sirvió en el Departamento de Policía de Ventura desde julio de 1986 hasta febrero de 2014, se había retirado hace casi una década. ”
Agregaron: “La investigación está actualmente dirigida por el Departamento del Sheriff del Condado de Orange, con la total asistencia y cooperación del VPD”.
2. John Snowling estuvo involucrado en ‘largos procedimientos de divorcio’ con su ex esposa, quien resultó herida en el tiroteo masivo, dicen los informes
The suspected gunman who killed three people and wounded six others at a popular Orange County biker bar was identified Thursday morning as John Snowling, a retired police officer from the City of Ventura. t.co/oz1qgSNWc5
Según NBC News, Snowling estaba “inmerso en un largo proceso de divorcio con su ex esposa, a quien hirió en el tiroteo”.
NBC News informó que la esposa del sospechoso solicitó el divorcio en diciembre pasado, pero el proceso estaba pendiente.
Betty Fruichantie, clienta del bar, dijo a NBC News que “ella y la esposa del presunto tirador inicialmente no se movieron cuando se hicieron los disparos”.
El sheriff del condado de Orange confirmó en un tweet: “Se confirma que el sospechoso del tiroteo en Trabuco Canyon es John Snowling, de 59 años. A pesar de la información errónea, su esposa resultó herida en el tiroteo y no ha fallecido. Proporcionaremos información adicional en la rueda de prensa de esta tarde”.
3. El Departamento del Sheriff dice que 4 personas, incluido el sospechoso, murieron en el lugar y 6 fueron llevadas al hospital
This is the man who shot up Cook’s Corner in Trabuco Canyon, killing 3 people & injuring 6. I grew up in this area, went to 5th grade just down the road from Cook’s Corner & now reside in the county where this psychopath retired from law enforcement. How are people this crazy?
En un comunicado de prensa, el Departamento del Sheriff del Condado de Orange escribió: “Lamentamos con la comunidad de Trabuco Canyon el trágico tiroteo de esta noche en Cook’s Corner. Nuestros agentes respondieron a los informes de un tiroteo poco después de las 7 p.m. Y llegó rápidamente. Creemos que los agentes se enfrentaron al sospechoso y se produjo un tiroteo en el que participó el agente”.
Señalaron: “Cuatro personas fueron encontradas muertas en el lugar, incluido el sospechoso, y seis fueron trasladadas al hospital. Nuestros investigadores continúan procesando la escena y trabajaremos toda la noche. Estamos agradecidos con nuestros socios de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, la Oficina del Fiscal del Condado de Orange y nuestros socios federales”.
El Departamento agregó: “Pedimos paciencia a nuestra comunidad mientras continuamos trabajando en esta investigación. Nuestros corazones están con los familiares y amigos de las víctimas. Compartiremos más sobre las víctimas y este trágico incidente en la medida que podamos”.
Dos de ellos se encuentran en estado crítico, además de los cuatro fallecidos, dijeron los bomberos en una conferencia de prensa.
4. Un despachador pudo escuchar disparos de fondo cuando los agentes llegaron al lugar para confrontar a John Snowling, según el sheriff del condado de Orange.
California mourns for the victims of last night’s horrific shooting at Cook’s Corner.
Victims & survivors of domestic violence should know they are never alone—we have tools & resources to support & protect you.
We must continue to strengthen, defend, & use these laws.
Don Barnes, el sheriff del condado de Orange, dijo en una conferencia de prensa inicial que los agentes respondieron a múltiples llamadas al 911 sobre disparos en Cook’s Corner.
El sospechoso disparó de cuatro a seis tiros, según la llamada. Dos minutos más tarde, los agentes llegaron al lugar y el operador pudo escuchar disparos de fondo, Barnes.
Los agentes confrontaron a Snowling, que estaba armado con un arma, dijo Barnes, aunque no nombró a Snowling en ese momento.
Dijo que en el lugar se encontró un arma. El sospechoso “puede ser un agente de la ley retirado”, dijo Barnes en la conferencia de prensa inicial.
5. Jon Snowling era hijo de un veterano de la Guerra de Corea que trabajaba para el Servicio Auxiliar de la Guardia Costera de EE. UU.
🚨#BREAKING: Multiple Law Enforcement are on the scene to Mass Shooting at Biker Bar with Numerous Injuries and Fatalities
Multiple authorities are currently on the scene of a deadly mass shooting that occurred at Cook’s Corner, a biker bar in…
Un obituario del padre de Snowling dice que “George Louis Snowling falleció el 20 de enero de 2020 en su casa de Camarillo, CA, debido a una insuficiencia renal. Nació el 23 de marzo de 1931 en Quincy, MA, hijo de William George y Anna Snowling”.
Él “ingresó a la Marina de los EE. UU. durante la Guerra de Corea y sirvió con orgullo en el extranjero en el ejército estadounidense. Currituck durante 2 años y medio. Trabajó en el campo de la electrónica, comenzando con Raytheon Company en 1965. En 1973, se trasladó a Santa Bárbara, CA, donde se jubiló después de 35 años. Después de jubilarse, volvió a servir a su país con el Servicio Auxiliar de la Guardia Costera de Estados Unidos durante más de una docena de años”, dice.
“Pensamos, pensé que eran sólo petardos”, dijo Fruichantie a NBC Los Ángeles. “Ella no dijo nada. Estaban disparando a la gente. A la gente le disparaban”.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: Arrestan a hispano por transportar indocumentados a Florida