Getty
Etienne Klein es un destacado científico que publicó una rebanada de chorizo en Twitter como una broma, diciendo que era una imagen capturada por el telescopio espacial James Webb.
Klein dijo en la publicación que la imagen mostraba a Proxima Centauri, que es la estrella más cercana al sol.
Él publicó la imagen el 31 de julio de 2022 en Twitter, obteniendo más de 17.000 Me gusta y más de 1.500 retuits hasta la tarde del 6 de agosto. La publicación permaneció activa en ese momento, seguida rápidamente por un tuit que decía que la publicación era una broma.
“Foto de Proxima Centauri, la estrella más cercana al Sol, ubicada a 4.2 años luz de nosotros”, escribió en una traducción de la publicación, que apareció originalmente en francés. “Fue tomada por el Telescopio Espacial James Webb. Este nivel de detalle… Un nuevo mundo se revela día tras día”.
Esto es lo que necesitas saber:
Klein dijo que no tenía la intención de engañar a nadie con la publicación y que pretendía que fuera un comentario sobre noticias falsas
Time to reinvent the wheel.
Here’s the Cartwheel Galaxy in a whole new light — as a composite image from 2 instruments on the Webb telescope. Webb uniquely offers not just a snapshot of the galaxy’s current state, but also a peek into its past & future: t.co/QdXPwAwwac
Poco después de que Klein hiciera su publicación original, escribió sobre su significado previsto. La publicación pretendía ser un comentario sobre el sesgo cognitivo, escribió.
“Bueno, cuando llega la hora del aperitivo, los sesgos cognitivos parecen tener un día de campo… Cuidado, entonces, con ellos. Según la cosmología contemporánea, ningún objeto perteneciente a la charcutería española existe en otro lugar que no sea la Tierra”, escribió en una traducción al inglés.
Él explicó además su publicación en otro tuit, diciendo que hizo la publicación para entretener y que no pensó que engañaría a sus seguidores.
“En vista de algunos comentarios, me siento obligado a aclarar que este tuit que muestra una supuesta instantánea de Próxima Centauri fue una forma de diversión. Aprendamos a desconfiar tanto de los argumentos de autoridad como de la elocuencia espontánea de ciertas imágenes…”, decía la traducción al inglés.
Je viens présenter mes excuses à ceux que mon canular, qui n’avait rien d’original, a pu choquer. Il voulait simplement inciter à la prudence vis-à-vis des images qui semblent éloquentes par elles-mêmes.
La blague d’un scientifique t.co/wHiJWxscxq #Astronomie via @LePoint
Días después, él publicó una disculpa y dijo que su publicación no pretendía ser un engaño. Compartió un artículo de la publicación francesa Le Point el 3 de agosto de 2022, diciendo que su publicación pretendía ser un comentario sobre la facilidad con la que se puede engañar a una persona en las redes sociales, y dijo que no tenía intención de engañar a sus seguidores. Klein tiene casi 100.000 seguidores en las redes sociales.
Klein es el presidente del Instituto de Estudios Avanzados para la Ciencia y la Tecnología, y fue acusado de plagio por la publicación
French scientist Étienne Klein (@EtienneKlein) jokingly tweeted a picture pretending to be a new discovery from NASA’s James Webb Space Telescope. Instead, it was a slice of cured Spanish pork sausage.
Klein es un físico que ocupa un papel destacado en su campo como presidente del Instituto de Estudios Avanzados para la Ciencia y la Tecnología de París. ScienceInsider, la publicación de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, informó que Klein está siendo presionado para que renuncie a su cargo y él se niega a renunciar. Los funcionarios han descrito la publicación como “plagio”.
“Étienne Klein, un célebre físico francés y divulgador de la ciencia, parece estar a punto de perder su puesto como presidente del Instituto de Estudios Avanzados para la Ciencia y la Tecnología (IHEST) en París después de las acusaciones de que plagió a más de una docena de científicos, filósofos y escritores en libros y artículos”, informó ScienceInsider. “Una fuente del Ministerio de Ciencia y Educación de Francia confirmó ayer a ScienceInsider que la ministra Najat Vallaud-Belkacem y el secretario de Estado Thierry Mandon firmaron un decreto que pone fin al mandato de Klein y ahora está esperando la firma del presidente francés François Hollande”.
Klein escribió una carta abierta publicada por el medio, en la que el físico dijo que un panel de investigación no encontró evidencia de mala conducta.
“Mi integridad científica es absoluta”, escribió Klein en un correo electrónico a ScienceInsider.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
