Find a Grave
Un mensaje oculto en una lápida en el condado de Polk, Iowa, está generando controversia después de que una familia que perdió a su ser querido, Steven Owens, le hizo un acróstico que dice “vete a la mier—”.
Los hijos del difunto Steven Paul “Stevie” Owens le dijeron a KCCI en Des Moines que era una de las frases favoritas de su padre. Él la usó solo como un término cariñoso, dijeron sus hijos al medio de comunicación.
Owens murió hace menos de un año a los 59 años y trabajó como cuidador de un cementerio desde muy joven, dice su obituario.
El mensaje en el cementerio de Warren-Powers está oculto en la primera letra de cada línea de su lápida. A primera vista, parece ser un epitafio típico, pero su familia dijo que contiene un poco más de personalidad y que captura la esencia de su ser querido.
“Por siempre en nuestros corazones, hasta que nos volvamos a encontrar, preciados recuerdos, conocidos como nuestro hermano, padre, papá, tío, amigo y primo”, dice la lápida.
Esto es lo que necesitas saber:
El hijo de Steven Owens, Zachary Owens, dijo que a él le gustaba “irritar” a su papá y usar su frase clásica
Zachary Owens le dijo a KCCI que era fácil “irritar” a su padre y que hacerlo decir “vete a la mier—” era un objetivo en sus bromas.
“Él se irritaba fácilmente. Siempre fue un objetivo de algún tipo que él te dijera que hicieras eso”, dijo Zachary Owens.
Lindsay Owens, su hija, le dijo a la estación de noticias que la frase fue dicha con cariño.
“Definitivamente fue su término de cariño. Si no le gustabas, él no te hablaba. Así es como era”, dijo Lindsay Owens.
Los administradores de Camp Township le dijeron a KCCI que la frase no tiene cabida en un cementerio.
“¿Cómo le gustaría que su hijo, cónyuge, madre, padre, abuelo, tía, tío o primo, su ser querido o eventualmente usted, descanse junto a eso por la eternidad?” dijeron los administradores del cementerio en un comunicado al medio de comunicación.
Zachary Owens dijo que no intentaban ofender a nadie con el epitafio.
“Nadie está obligando a nadie a salir y mirarlo”, le dijo él a KCCI. “Esa es una elección que haces. No lo hicimos para ofender a nadie, para enojar a nadie (o) herir los sentimientos de nadie. Lo hicimos porque era nuestro padre, y lo amamos y así es como lo recordamos”.
El obituario de Owens dice que él dejó la Tierra para jugar Yahtzee con su madre
El obituario de Owens también estuvo aderezado con algo del sentido del humor de su familia.
“Steven ‘Stevie’ Paul Owens, de 59 años, dejó esta tierra el jueves 2 de septiembre de 2021 para irse a jugar Yahtzee en el cielo con su madre”, comienza el obituario.
Él nació y se crió en Des Moines, y su primer trabajo después de la escuela secundaria fue como cuidador de dos cementerios. Pasó su carrera trabajando en la industria de la impresión hasta su jubilación.
Dicen que era fanático de los deportes y entrenó a sus hijos en deportes de equipo.
“Disfrutó de su tiempo pescando y de vacaciones en el lago de los Ozarks, pasando tiempo en el porche de Danny y Wendy, y visitando a amigos y familiares. Le encantaba su conversación con un trago de Fireball”, dice el obituario.
La página de condolencias generó varios comentarios de apoyo a Owens y a su familia a medida que se difundió la noticia de la controversia sobre la lápida.
“No he tenido el honor de conocerlos a ninguno de ustedes, ni a Stevie, sin embargo, al leer su obituario y la controversia de su lápida, ¡siento que lo conozco de toda la vida!”, se puede leer en un tributo. “¡Por el bien de Pete, este mundo se ha vuelto blando! Hasta que nos encontremos en el cielo Stevie, vete a la mier—”.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
